Referencia institucional y alcance de la propuesta
La web de Don Bosco identifica su sede en San Luis y publica información escolar de 2026. Su reglamento de 2024 menciona pantalón azul noche, polo blanco de educación física y buzo institucional, sin un patrón completo verificado. Ese antecedente no confirma colores y cortes de una campaña futura. Los detalles dorados y la casaca presentada son desarrollos creativos. Fuentes consultadas el 26 de octubre de 2026. La referencia institucional permite ubicar al colegio; no identifica una sede de Martel.
Lo publicado y lo propuesto
| Lo publicado | Lo propuesto por Martel |
|---|---|
| Reglamento 2024 con referencias parciales a polo blanco, pantalón azul noche y buzo; patrón vigente completo no observado. | Interpretaciones con detalles creativos, sujetas a la referencia autorizada aplicable. |
| La fuente no establece la composición ni la etiqueta de una prenda de Martel. | Acordar contenido y ubicación de la identificación interior según material, modelo y construcción definidos. |
Polo blanco: decidir qué información debe acompañarlo
El polo con identificación pequeña y remate azul es una interpretación conceptual. Su apariencia no permite afirmar composición de algodón ni otra fibra. La información de una etiqueta debe corresponder al material y a las condiciones acordadas, no a lo que parece mostrar la imagen.
Casaca deportiva: ubicar la etiqueta según la construcción
Casaca y pantalón azul noche con detalles dorados plantean una opción, no el patrón oficial confirmado del buzo. La ubicación interior se revisaría con la confección definida. No se promete que una posición resultará imperceptible o adecuada en todos los casos.
Pantalón: relacionar pretina, lectura y acabado
Las vistas frontal y posterior permiten ubicar partes del pantalón que podrían requerir identificación. La etiqueta no debe definirse solo por apariencia: interesa qué información llevará y cómo se reconocerá. No se indican medidas ni una ubicación reglamentaria que la fuente no proporciona.
Muestra identificada: mantener coherencia entre prenda y ficha
El polo doblado, el pantalón y la etiqueta neutra ilustran una revisión posible. Modelo y talla deben coincidir con la referencia del pedido. La tarjeta conceptual no contiene nombres de estudiantes y no acredita un lote revisado o entregado.
Primero aclara qué información llevará
Una etiqueta puede identificar talla, marca, cuidado u otros datos que deban revisarse para el producto. Separa esas funciones antes de elegir una ubicación. La información requerida y su forma de presentación se consultan para la prenda concreta; esta guía no establece requisitos legales de etiquetado.
Si se propone un nombre o código institucional, confirma que corresponde al pedido y que está autorizado. No incluyas nombres de estudiantes como solución automática de identificación. Para organizar un lote suele ser suficiente vincular prenda, modelo y talla mediante un sistema acordado.
Relaciona la ubicación con la construcción
Una chompa, un polo y un pantalón no ofrecen las mismas uniones interiores. Observa la referencia del modelo y pregunta dónde puede incorporarse la etiqueta sin convertir esa ubicación en una regla para todos los productos. La decisión debe representarse en la ficha o en una imagen clara.
Describe si se ubicará cerca del cuello, en una costura lateral o en otro punto propuesto, indicando cuál. Evita «en el lugar habitual», porque el proveedor y el comprador pueden imaginar posiciones diferentes. La guía de ficha técnica ayuda a registrar componentes que no siempre se ven en la foto frontal.
Revisa acceso y lectura sin prometer sensaciones
Comprueba que la información pueda localizarse y leerse en la referencia presentada. Una imagen ampliada de la etiqueta no demuestra cómo se verá cuando esté fijada a la prenda. Pide revisar tamaño, orientación y relación con la costura si esos aspectos son importantes para el proyecto.
No prometas ausencia de irritación, propiedades hipoalergénicas o comodidad universal a partir de una foto o un material supuesto. Si existe una necesidad particular, descríbela para evaluación sin añadir diagnósticos ni datos personales innecesarios. La ubicación y la terminación deben revisarse, no convertirse en garantías que no se han acreditado.
Ejemplo hipotético: talla visible, cuidado pendiente
Una institución revisa 80 polos y propone una etiqueta de talla junto al cuello. Durante la consulta advierte que todavía falta definir cómo se proporcionarán las instrucciones de cuidado. El coordinador registra ambos puntos por separado en vez de asumir que una sola etiqueta resolverá todas las funciones.
Después revisa la ubicación y la información propuesta antes de confirmar. El ejemplo no describe un producto de Martel ni afirma un formato de etiqueta disponible. Muestra por qué definir contenido y posición son decisiones relacionadas, pero no idénticas.
Checklist del componente interior
- Función y contenido de la etiqueta identificados.
- Ubicación propuesta visible en la referencia del modelo.
- Tamaño, orientación y fijación por revisar.
- Lectura comprobada sin depender del zoom.
- Información de cuidado relacionada con la prenda concreta.
- Etiqueta interior y empaque diferenciados.
- Versión final conservada junto a la ficha.
Cotiza tu propuesta para San Luis
Confecciones Martel trabaja solo por mayor, desde 12 prendas en total por pedido. La combinación de modelos y tallas se revisa al cotizar. Tenemos taller y maquinaria propios en Lima Este; no presentamos un taller en San Luis.
Envía prendas, cantidades por talla, referencia autorizada y fecha deseada por WhatsApp al 994 258 440 o mediante contacto. Materiales, muestra, precio, programación y condiciones de entrega se acuerdan para cada solicitud. No envíes nombres ni datos personales de estudiantes.
Preguntas para preparar tu pedido
¿Esta propuesta está aprobada por el colegio?+
No. Es una propuesta independiente de Martel. Antes de confeccionar debe confirmarse la referencia autorizada para el nivel y la campaña del pedido.
¿La etiqueta debe ir siempre en el cuello?+
No existe una ubicación universal para todas las prendas. Revisa la construcción y la función de la etiqueta en el modelo solicitado.
¿Una etiqueta pequeña evita cualquier molestia?+
No se puede garantizar. Tamaño, material, fijación y uso requieren evaluación; una apariencia no demuestra comodidad universal.